Die neue Software erlaubt Unternehmen mit mehreren internationalen Standorten die Bereitstellung von Informationen in unterschiedlichen Sprachen – von einzelnen Dokumenten bis hin zu vollständigen Prozessbeschreibungen. Softwareoberfläche und Inhalte sind einheitlich. Der Anwender wählt seine Sprache über Flaggen oder Kürzel. Neben Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Mandarin lassen sich weitere Sprachen einbinden. Die Software erlaubt auch die Verwendung asiatischer Schriftzeichen. Zudem lassen sich individuelle Kombinationen durch die getrennte Festlegung der Sprache für die Programmoberfläche und die Inhalte realisieren. Eine automatisierte Prozessübersetzung von einer Sprache in eine andere erfolgt unter Berücksichtigung der jeweiligen grammatikalischen Regeln und Strukturen. In Kombination mit der Enterprise-Version QMS und IMS werden auch Abweichungen berücksichtigt.
Consense, Aachen www.consense-gmbh.de
Teilen:
