Bei diese Broschüre zeigt auf, welche Hindernisse durch Begriffschaose entstehen und wie man Abhilfe schafft. Hierbei geht es nicht nur um einen effektiveren Ausgangspunkt für Übersetzung, sondern auch um schnellere und qualitativ bessere Kommunikation durch die Definition von Wörtern (Terminologie). Weiterhin zeigt diese Broschüre auch Potenziale um erheblich Geld zu sparen durch strukturierte Anwendung von Terminologie-Managment.
Großen Zuspruch und Interesse fand die Broschüre auch von Maschinenbau-Konstrukteuren bei der tekom – Jahrestagung 2003.
M. Schulz: Terminologie als wirtschaftlicher Faktor
64 S. 19,80 EUR
ISBN 3–930055–08–2
Teilen:
